2014年10月2日 星期四

knife(日文歌詞+羅馬拼音)

唄:初音ミク鏡音リン鏡音レン 

今宵 凍りついた刃で

ko yo i  ko o ri tsu i ta ya i ba de

この身 切り裂いてくれないか

ko no mi  ki ri sa i te ku re na i ka

いずれ 剥がれてしまうならば

i zu re  ha ga re te shi ma u na ra ba

その手で 縛(いまし)めて

so no te de  i ma shi me te

翳(かげ)る雲隠れの 月に惑わされ

ka ge ru ku mo ka ku re no tsu ki ni ma yo wa sa re

闇を駆けて消える 一筋の希望

ya mi wo ka ke te ki e ru hi to su ji no ki bo u

君の姿さえも 上手く描けずに

ki mi no su ga ta sa e mo  u ma ku e ga ke zu ni

乱れていく風の 行方追いかける

mi da re te i ku ka ze no  yu ku e oi ka ke ru


(始まりの場所 偽りの同情 背負うにはあまりにも大きな代

償)

( ha ji ma ri no ba sho  i tsu wa ri no do u jo u  se o u ni ha a 

ma ri ni mo o o ki na da i sho u )

誰も知らない一刻(いちびょう)先へ

da re mo shi ra na i i chi byo u sa ki he

(近付いてみな 触れてみたけりゃ そこにあるものを全て壊し

て来な)

( chikadui temina  furete mitakerya  sokoniarumonowo 

subete kowashi te kona )

飛び込んでみせてあげる

to bi ko n de mi se te a ge ru

今宵 凍りついた刃で

ko yo i  ko o ri tsu i ta ya i ba de

この身 切り裂いてくれないか

ko no mi  ki ri sa i te ku re na i ka

いずれ 剥がれてしまうならば

i zu re  ha ga re te shi ma u na ra ba

その手で 縛(いまし)めて

so no te de  i ma shi me te

たとえ星も見えぬ 闇に堕ちるとも

ta to e ho shi mo mi e nu  ya mi ni o chi ru to mo

胸に燃え続ける 紅の炎

mu ne ni mo e tsu du ke ru  ku re na i no ho no o

刃持つこの手で 命を散らして

ya i ba mo tsu ko no te de   i no chi wo chi ra shi te

求めるほど夢は 彼方遠ざかる

mo to me ru ho do yu me wa  ka na ta to o za ka ru


(薄れゆく微笑 降り積もる罪障(ざいしょう) 身も心も狂わ

す永劫(えいごう)の恋情(れんじょう))


( u su re yu ku bi sho u  o ri tsu mo ru za i sho u  mi mo ko ko

 ro mo ku ru wa su e i go u no ko i re n jo u)

誰も行けない 月の向こうへ

da re mo i ke na i  tsu ki no mu ko u he

(傷付いてみな 抱いて欲しけりゃ 綺麗事言わないで本気で

来な

( ki zu tsu i te mi na  da i te ho shi ke rya  ki re i go to i wa na 

i de ho n ki de ki na )

忍び込んでみせてあげる

shi no bi ko n de mi se te a ge ru

今宵 腐りかけた腕(かいな)に

ko yo i   ku sa ri ka ke ta ka i na ni

その身 抱かせてくれないか

so no mi  i da ka se te ku re na i ka

明日 別れる運命ならば

a shi ta  wa ka re ru sa da me na ra ba

今すぐ 引き裂いて

i ma su gu  hi ki sa i te

今宵 廻りめぐる縁(えにし)が

ko yo i  me gu ri me gu ru e ni shi ga

この身 貫いて消えてゆく

ko no mi  tsu ra nu i te ki e te yu ku

やがて 移ろう想いならば

ya ga te  u tsu ro u o mo i na ra ba

今だけ くちづけて

i ma da ke  ku chi du ke te

今宵 凍りついた刃で

ko yo i  ko o ri tsu i ta ya i ba de

この身 切り裂いてくれないか

ko no mi  ki ri sa i te ku re na i ka

いずれ 剥がれてしまうならば

i zu re  ha ga re te shi ma u na ra ba

その手で 縛(いまし)めて

so no te de  i ma shi me te

沒有留言:

張貼留言