2014年10月1日 星期三

夕景イエスタデイ假名歌詞+羅馬拼音

So so gu ta i yo u a bi te ta no shi ge ni 

ha sha gu hi to no ka o wo 

ni ra mi na ga ra ni yo ko gi tte i ku 

te tsu ya a ke no a sa de 

注 (そそ )ぐ太陽 (たいよう) 浴 (あ) びて 楽 (たの) しげに
はしゃぐ人 (ひと) の顔 (かお) を
睨 (にら) みながらに 横切 (よこぎ) っていく
徹夜明 (てつやあ) けの朝 (あさ) で

ha ra ga ta tte bu ze n na wa ta shi no me wo 

sa ke ta hi to no sa ki ni 

‘o ha yo u’ tte i tte no bi wo su ru 

ne gu se ta tte ru a i tsu ga ta tte ta 

腹 (はら) が立 (た) って 憮然 (ぶぜん) な私 (わたし) の目 (め) を
避 (さ) けた人 (ひと)の先 (さき )に
「おはよう」って言 (い) って 伸 (の) びをする
寝癖立 (ねぐせた) ってる あいつが立 (た) ってた

ki ga tsu i ta ra me ga au yo u na 

a wa i ko i da na n te kyo u mi mo wa ka na i na 

気 (き) がついたら 目 (め) が合 (あ) う様 (よう) な
淡 (あわ) い恋 (こい) だなんて 興味 (きょうみ) も湧 (わ) かないな

da ke do na n de da ro u 

ka o wo mi re na i 

‘ka n ke i na i yo, da tte... a?, ha ra ga ta tsu!’ 

だけど なんでだろう
顔 (かお) を見 (み) れない
「関係 (かんけい) ないよ、だって…あぁ、腹 (はら) が立 (た) つ!」

mi tsu ke ta ta i yo u ni ra mi tsu ke te 

ta ka na tta mu ne ni ke da shi ta tte 

見 (み) つけた太陽 (たいよう) 睨 (にら) みつけて
高鳴 (たかな) った胸 (むね) に 蓋 (けだ) したって

ko no ka n jo u o sa e ra re na i na ki mo chi wa ru ku tte 

na n da ro u he n na ki mo chi da 

この感情 (かんじょう) 抑 (おさ) えられないな 気持 (きも) ち悪 (わる) くって
なんでだろう 変 (へん) な気持 (きも) ちだ

wow wow wow 

ta i do ga ka o ni de cha tte 

na zo ni ki n cho u shi cha tte ko e ga u ra ga e tta 

wow wow wow
態度 (たいど) が顔 (かお) に出 (で) ちゃって
謎 (なぞ) に緊張 (きんちょう) しちゃって 声 (こえ) が裏返 (うらがえ) った

‘ko no jo u kyo u mo u wa ka n na i yo! a ta ma ni ku ru!’ tte 

na n da ka ba ka na wa ta shi da 

「この状況 (じょうきょう) もう分 (わ) かんないよ!頭 (あたま) にくる!」って
なんだか 馬鹿 (ばか) な私 (わたし) だ

kyou shi tsu wa kyou mo he i bo n de a ku bi ga de ru 

fu ta ri ki ri no ma do de 

教室 (きょうしつ) は今日 (きょう) も平凡 (へいぼん) でアクビが出 (で) る
二人 (ふたり) きりの窓辺 (まどべ)

ki ni shi cha u n da yo hi ma na ta i do de 

ra ji o wo na ga shi te mo 

気 (き) にしちゃうんだよ 暇 (ひま) な態度 (たいど) で
ラジオを流 (なが) しても

ta chi a ga tta wa ta shi wa yu da n shi te i te 

ro ko tsu ni ba re te shi ma u 

立 (た) ち上 (あ) がった私 (わたし) は 油断 (ゆだん) していて
露骨 (ろこつ) にバレてしまう


ki i ta fu ri shi te i ta 

he ddo fon ga 

zu tto do ko ni mo tsu na ga tte na i ko to 

聴 (き) いたフリしていた
ヘッドフォンが
ずっと何処 (どこ) にも繋 (つな) がってない事 (こと)


‘to ki ga ta te ba wa su re ru you na 

sonna mon desho’ tte dokoka goujou d
e 

「時 (とき) が経 (た) てば 忘 (わす) れる様 (よう) な
そんなもんでしょ」って    どこかで強情(ごうじょう) で


da ke do na n de ka na 

ku chi ni da se na i 

ha ra da tte i ta tte, ko to ba mo de na i 

だけどなんでかな
口 (くち) に出 (だ) せない
腹 (はら) 立 (た) っていたって、言葉 (ことば) も出 (で) ない

shi n chou ni ‘tai do de tsu ta e yo u’ tte 

ko to ba wo fu u ji ko n de kyo u mo ka ra ma wa tta 

慎重 (しんちょう) に「態度 (たいど) で伝 (つた) えよう」って
言葉 (ことば) を封 (ふう) じ込 (こ) んで 今日 (きょう) も空回 (からまわ) った

‘ko no ka n ji, tsu du ku no na ra wa ru ku mo na i?’ tte 

na n da ka zu i bu n yo wa ki ne 

「この感 (かん) じ、続 (つづ) くのなら悪 (わる) くもない?」って
なんだか 随分 (ずいぶん) 弱気 (よわき) ね

wow wow wow 

‘na n ka go ki ge n da ne’ tte 

‘ha ra da tte ru no wa ka n na i no?’ tte ho o o tsu ne tta 

wow wow wow
「なんかご機嫌 (きげん) だね」って
「腹(はら)たってるの解(わか)んないの?」って頬 (ほお) をつねった

do n ka n na so no ta i do ki ni ku wa na i n da 

do u shi yo u kyo u ga mo u o wa ccha u 

鈍感 (どんかん) なその態度 (たいど) 気 (き) に食 (く) わないんだ
どうしよう 今日 (きょう) がもう終 (お) わっちゃう

mo u i kka i ta i yo u ni ra mi tsu ke te 

‘shi zu mu no cho tto ma tte yo’ 

tte i ki su i ko n da 

もう一回 (いっかい) 太陽 (たいよう) 睨 (にら) みつけて
「沈 (しず) むのちょっと待 (ま) ってよ」って
息 (いき) 吸 (す) い込 (こ) んだ

ta ka na tta mu ne ga ku ru shi ku tte 

na n da ka to ppi na ki mo chi da 

高鳴 (たかな) った胸 (むね) が苦 (くる) しくって
なんだか突飛 (とっぴ) な気持 (きも) ちだ

‘tsu ta e ta i yo’ tte ha shi ri da shi ta 

ko no ka n jo u mo u wa ka ra na i yo   

ba ku ha tsu shi so 

u da 

「伝 (つた) えたいよ」って 走 (はし) り出 (だ) した
この感情 (かんじょう) もう解 (わか) らないよ 爆発 (ばくはつ) しそうだ

ta i yo u ga shi zu mu ma e ni 

na n to ka tsu ta e ta i ka ra 

太陽 (たいよう) が 沈 (しず) む前 (まえ) に
なんとか 伝 (つた) えたいから

do u ni ka shi te yo ka mi sa ma!

どうにかしてよ 神様 (かみさま)

沒有留言:

張貼留言